Zsoltárok 128

1 Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.