Zsoltárok 128

1 Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Ubusisiwe wonke oyesabayo iNkosi, ohamba endleleni zayo.

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Ngoba uzakudla umsebenzi wezandla zakho; uzathokoza, njalo kuzakuba kuhle kuwe.

3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Ngoba khangela, ngokunjalo izabusiswa indoda eyesabayo iNkosi.

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

INkosi izakubusisa iseZiyoni, njalo ubone okuhle kweJerusalema insuku zonke zempilo yakho,

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

yebo, uzabona abantwana babantwana bakho. Ukuthula kakube phezu kukaIsrayeli!