Zsoltárok 128

1 Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Fihirana fiakarana.

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.