Zsoltárok 128

1 Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD, Su moul fal nu ke lungse lal.

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.

3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum, A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Lela tuh LEUM GOD Elan akinsewowoye kom Zion me! Lela kom in liye kapkapak lun acn Jerusalem In len nukewa in moul lom.

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!