Zsoltárok 126

1 Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yi kuendila ku nzo Yave. Mu thangu Yave kavutula batu bakangama ku Sioni, tuba banga batu banlota zindozi.

2 Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Miunu mieto miba miwala masevo; ludimi lueto minkunga mi khini. Buna batuba muidi makanda ti: “Yave wuba vangidi mambu manneni.”

3 Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Yave wutuvangidi mambu manneni; ayi khini yitufulukidi.

4 Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Vutula diaka kimvuama kieto, a Yave; banga bina bimila bi minlangu ku Nengevi.

5 A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Bobo beti kuna ayi matsuela mu meso, bela vedila mu minkunga mi khini.

6 A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

Wuntotukanga ku nganda ayi matsuela mu meso; wunatanga mbongo mu kuna; weti vutuka ayi minkunga mi khini mu natanga mimvumba mi biti.