Zsoltárok 126

1 Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.

2 Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.

3 Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.

4 Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.

5 A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.

6 A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.