Zsoltárok 126

1 Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.