Zsoltárok 126

1 Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

canticum graduum in convertendo Dominum captivitatem Sion facti sumus sicut consolati

2 Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit Dominus facere cum eis

3 Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

4 Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

converte Domine captivitatem nostram sicut torrens in austro

5 A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

qui seminant in lacrimis in exultatione metent

6 A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

euntes ibant et flebant portantes semina sua venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos