Zsoltárok 126

1 Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

2 Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

3 Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

4 Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

5 A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

6 A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.