Zsoltárok 125

1 Grádicsok éneke. A kik bíznak az Úrban, olyanok, mint a Sion hegye, a mely meg nem inog, örökké megáll.

A SONG OF THE ASCENTS. Those trusting in YHWH [are] as Mount Zion, It is not moved—it abides for all time.

2 Jeruzsálemet hegyek veszik körül, az Úr pedig körülveszi az ő népét mostantól fogva mindörökké.

Jerusalem! Mountains [are] around her, And YHWH [is] around His people, From now on—even for all time.

3 Mert nem pihen meg a gonoszság pálczája az igazak részén, hogy rosszra ne nyújtsák ki kezeiket az igazak.

For the rod of wickedness does not rest on the lot of the righteous, That the righteous do not put forth their hands on iniquity.

4 Tégy jól, Uram, a jókkal, és a szívök szerint igazakkal!

Do good, O YHWH, to the good, And to the upright in their hearts.

5 A görbe utakra tévedezőket pedig ragadtassa el az Úr, együtt a gonosztevőkkel; békesség legyen Izráelen!

As for those turning [to] their crooked ways, YHWH causes them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!