Zsoltárok 124

1 Grádicsok éneke, Dávidtól. Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, így szóljon Izráel,

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 Akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 Akkor átfutottak volna rajtunk a felbőszült vizek.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tőréből. A tőr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.