Zsoltárok 124

1 Grádicsok éneke, Dávidtól. Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, így szóljon Izráel,

David ih kasang laa. Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;

2 Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:

aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,

3 Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;

nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;

4 Akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;

kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;

5 Akkor átfutottak volna rajtunk a felbőszült vizek.

kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.

6 Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!

Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.

7 Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tőréből. A tőr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.

Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.

8 A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.

Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.