< Zsoltárok 121 >

1 Grádicsok éneke. Szemeimet a hegyekre emelem, onnan jön az én segítségem.
యాత్రల కీర్తన కొండల వైపు నా కన్నులు ఎత్తి చూస్తున్నాను. నాకు సహాయం ఎక్కడనుండి వస్తుంది?
2 Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.
యెహోవాయే నాకు సహాయం చేస్తాడు. భూమిని, ఆకాశాలను సృష్టించింది ఆయనే.
3 Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.
ఆయన నీ పాదాలను జారనియ్యడు. నిన్ను కాపాడేవాడు కునికిపాట్లు పడదు.
4 Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!
ఇశ్రాయేలు ప్రజల సంరక్షకుడు కునికిపాట్లు పడడు, నిద్రపోడు.
5 Az Úr a te őriződ, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felől.
నిన్ను కాపాడేవాడు యెహోవాయే. నీ కుడి పక్కన యెహోవా నీకు తోడూనీడా.
6 Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.
పగలు సూర్యుడు గానీ రాత్రి చంద్రుడు గానీ నీకు హాని చెయ్యరు.
7 Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.
ఎలాంటి ప్రమాదం జరగకుండా యెహోవా నిన్ను కాపాడతాడు. నీ ప్రాణాన్ని కాపాడేది ఆయనే.
8 Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!
ఇకనుండి అన్ని వేళలా నువ్వు చేసే వాటన్నిటిలో యెహోవా నిన్ను కాపాడతాడు.

< Zsoltárok 121 >