Zsoltárok 121

1 Grádicsok éneke. Szemeimet a hegyekre emelem, onnan jön az én segítségem.

Ének a zarándoklásra. A hegyek felé emelem szemeimet: honnan jön segítségem?

2 Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

Segítségem az Örökkévalótól, ki égnek és földnek teremtője.

3 Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.

Ne engedje ingadozni lábadat, ne szunnyadjon a te őriződ!

4 Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!

Íme, nem szunnnyad és nem alszik Izraél őrzője.

5 Az Úr a te őriződ, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felől.

Az Örökkévaló a te őrződ, az Örökkévaló a te árnyékod, jobb kezed mellett.

6 Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

Nappal nem ver téged a nap, sem éjjel a hold.

7 Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.

Az Örökkévaló megőriz téged minden rossztól, megőrzi lelkedet.

8 Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!

Az Örökkévaló megőrzi mentedet és jöttödet, mostantól mindörökké!