Zsoltárok 120

1 Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

2 Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól és a csalárd nyelvtől!

Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

3 Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

4 Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

5 Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

6 Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

7 Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra készek.

Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.