Zsoltárok 120

1 Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

Ka khuikha awh Bawipa ce khy nyng saw, anih ing nim hlat law hy.

2 Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól és a csalárd nyelvtől!

Aw Bawipa, qaai ak kqawn huikhqi ingkaw qaai kqawn na ak nget laikhqi anglakawhkawng ni hul lah.

3 Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

Aw qaai kqawn na ak nget hui lai nang, nang ak khan awh anih ing ikaw a sai kaw, cekcoengawh ikaw ak awm bai?

4 Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

Kaw ak awmkhqi a la sumkhqi ing nang ce ni toel kawmsaw, imnawt thing mai alh ing ni toel kaw.

5 Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

Kedar awhkaw hi im anglakawh awm nawh, Meshqek awh ak awm ve kai aham khaw map mah hy!

6 Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

Roepnaak ak sawhnaak thlang anglakawh ka awm ve sang soeih hawh hy.

7 Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra készek.

Kai taw qoepnaak ak ngaih thlang na awm nyng; cehlai awi kak kqawn awh, qaal thawh aham ngaih lat uhy.