< Zsoltárok 114 >

1 Mikor Izráel népe kijöve Égyiptomból, Jákóbnak házanépe az idegen nép közül:
Ni ansau men Israel lipa sang Äkipten, kadaudok en Iakop sang nan wai,
2 Júda lőn az ő szentséges népe és Izráel az ő királysága.
I ansau men Iuda wiala sapwilim a saraui kan, o men Israel sapwilim a wei.
3 A tenger látá őt és elfutamodék; a Jordán hátrafordula.
Madau kilanger, ap tangwei, o Iordan pal pasanger;
4 A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai.
Nana kan lusilus dueta sip ol, o dol akan dueta sippul akan.
5 Mi a bajod, te tenger, hogy megfutamodál, és te Jordán, hogy hátrafordulál?
Madau, da me koe tangweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pasanger?
6 Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?
Komail nana kan, da me komail lusiluski dueta sip ol, o komail dol akan dueta sippul akan?
7 Indulj meg te föld az Úr orczája előtt, a Jákób Istene előtt,
Sappa, koe en rerer mon Ieowa, mon Kot en Iakop,
8 A ki átváltoztatja a kősziklát álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.
Me kotin kawuki ong len pil paip o, o kantakai ong utun pil.

< Zsoltárok 114 >