Zsoltárok 114

1 Mikor Izráel népe kijöve Égyiptomból, Jákóbnak házanépe az idegen nép közül:

Mikor Izraél kivonult Egyiptomból, Jákób háza érthetetlen nyelvű nép közül:

2 Júda lőn az ő szentséges népe és Izráel az ő királysága.

lett Jehúda szentélyévé, Izraél az ő uradalmává.

3 A tenger látá őt és elfutamodék; a Jordán hátrafordula.

A tenger látta és megfutamodott, a Jordán hátra kanyarult;

4 A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai.

a hegyek szökdeltek mint kosok, a halmok mint fiatal juhok.

5 Mi a bajod, te tenger, hogy megfutamodál, és te Jordán, hogy hátrafordulál?

Mi lelt, oh tenger, hogy megfutamodol, oh Jordán, hogy hátra kanyarúlsz,

6 Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?

hegyek ti, hogy szökdeltek mint kosok, halmok, mint fiatal juhok?

7 Indulj meg te föld az Úr orczája előtt, a Jákób Istene előtt,

Az Úr elől reszkess, oh föld, Jákób Istene elől,

8 A ki átváltoztatja a kősziklát álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.

ő ki a sziklát vizes tóvá változtat-ja, a kovát víznek forrásává.