Zsoltárok 113

1 Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！

2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！

3 Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

4 Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

5 Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

6 A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

自己謙卑， 觀看天上地下的事。

7 A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，

8 Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

9 A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！