Zsoltárok 112

1 Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, és az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

Alleluja! Svētīgs ir tas vīrs, kas To Kungu bīstas, kam pie Viņa baušļiem labs prāts.

2 Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

Tā dzimums būs varens virs zemes; taisno cilts taps svētīta.

3 Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

Padoms un bagātība ir viņa namā, un viņa taisnība pastāv mūžīgi.

4 Az igazakra világosság fénylik a sötétben: attól a ki irgalmas, kegyelmes és igaz.

Taisniem tumsībā aust gaišums; jo Viņš ir žēlīgs, sirds žēlīgs un taisns.

5 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

Labi tam cilvēkam, kas apžēlojās un aizdod, tiesā tas savu lietu vedīs galā.

6 Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

Jo tas nešaubīsies ne mūžam; taisnais paliks mūžīgā piemiņā.

7 Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

No ļaunas slavas tas nebīstas viņa sirds ir stipra un paļaujas uz To Kungu.

8 Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Viņa sirds ir droša un nebīstas; tiekams ar prieku skatās uz saviem pretiniekiem.

9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

Viņš izdala un dod nabagiem; viņa taisnība paliek mūžīgi, viņa rags top paaugstināts ar godu.

10 Látja ezt a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

Bezdievīgais to redzēs un apskaitīsies, viņš sakodīs savus zobus un iznīks; ko bezdievīgie kāro, ies bojā.