Zsoltárok 112

1 Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, és az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

할렐루야! 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다

2 Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

3 Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

4 Az igazakra világosság fénylik a sötétben: attól a ki irgalmas, kegyelmes és igaz.

정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다

5 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

6 Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

7 Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여, 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다

8 Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

10 Látja ezt a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다