Zsoltárok 112

1 Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, és az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

2 Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

3 Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

4 Az igazakra világosság fénylik a sötétben: attól a ki irgalmas, kegyelmes és igaz.

Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

5 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

6 Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

7 Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

8 Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

10 Látja ezt a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.