Zsoltárok 112

1 Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, és az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Az igazakra világosság fénylik a sötétben: attól a ki irgalmas, kegyelmes és igaz.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Látja ezt a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。