< Zsoltárok 111 >

1 Dícsérjétek az Urat. Dicsérem az Urat teljes szívből: az igazak környezetében és a gyülekezetben.
Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.
2 Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.
Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:
3 Dicsőség és méltóság az ő cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.
исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.
4 Emlékezetet szerzett az ő csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.
Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.
5 Eledelt ad az őt félőknek; megemlékezik az ő szövetségéről örökké.
Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.
6 Cselekedeteinek erejét tudtul adta az ő népének, nékik adván a pogányok örökségét.
Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.
7 Kezeinek cselekedetei hűség és igazság; minden ő végzése tökéletes.
Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,
8 Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségből és egyenességből származottak.
утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.
9 Váltságot küldött az ő népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az ő neve.
Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.
10 A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.
Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.

< Zsoltárok 111 >