Zsoltárok 111

1 Dícsérjétek az Urat. Dicsérem az Urat teljes szívből: az igazak környezetében és a gyülekezetben.

alleluia reversionis Aggei et Zacchariae confitebor tibi Domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregatione

2 Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

magna opera Domini exquisita in omnes voluntates eius

3 Dicsőség és méltóság az ő cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi

4 Emlékezetet szerzett az ő csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.

memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus

5 Eledelt ad az őt félőknek; megemlékezik az ő szövetségéről örökké.

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti sui

6 Cselekedeteinek erejét tudtul adta az ő népének, nékik adván a pogányok örökségét.

virtutem operum suorum adnuntiabit populo suo

7 Kezeinek cselekedetei hűség és igazság; minden ő végzése tökéletes.

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudicium

8 Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségből és egyenességből származottak.

fidelia omnia mandata eius confirmata in saeculum saeculi facta in veritate et aequitate

9 Váltságot küldött az ő népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az ő neve.

redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius

10 A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.

initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius manet in saeculum saeculi