Zsoltárok 111

1 Dícsérjétek az Urat. Dicsérem az Urat teljes szívből: az igazak környezetében és a gyülekezetben.

По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

2 Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

3 Dicsőség és méltóság az ő cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.

Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

4 Emlékezetet szerzett az ő csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.

Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

5 Eledelt ad az őt félőknek; megemlékezik az ő szövetségéről örökké.

Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

6 Cselekedeteinek erejét tudtul adta az ő népének, nékik adván a pogányok örökségét.

Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

7 Kezeinek cselekedetei hűség és igazság; minden ő végzése tökéletes.

Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

8 Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségből és egyenességből származottak.

Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

9 Váltságot küldött az ő népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az ő neve.

Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

10 A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.

Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.