Zsoltárok 108

1 Ének. Dávid zsoltára. Kész az én szívem, oh Isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsőségem is kész.

Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

2 Serkenj fel te lant és hárfa, hadd keltsem fel a hajnalt!

Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

3 Hálát adok néked a népek között Uram, és zengedezek néked a nemzetek között!

Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

4 Mert nagy, egek felett való a te kegyelmed, és a felhőkig ér a te hűséges voltod!

Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

5 Magasztaltassál fel, oh Isten, az egek felett, és dicsőséged legyen az egész földön!

Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

6 Hogy megszabaduljanak a te szeretteid, segíts a te jobb kezeddel és hallgass meg engem!

Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

7 Az ő szentélyében szólott az Isten: Örvendezek, hogy eloszthatom Sikhemet, és felmérhetem Sukkothnak völgyét.

Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

8 Enyém Gileád, enyém Manassé; Efraim az én fejemnek védelme, Júda az én törvényrendelőm.

Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

9 Moáb az én mosdómedenczém, Edomra az én saruimat vetem, Filistea felett kaczagok.

Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

10 Kicsoda visz el engem a kerített városba? kicsoda vezérel engem Edomig?

Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

11 Nem te vagy-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, hogy ki ne menj, oh Isten, a mi seregeinkkel?

Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

12 Adj szabadulást nékünk az ellenségtől, mert hiábavaló az emberi segítség!

Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

13 Istennel hatalmasan cselekszünk, és ő megtapodja ellenségeinket.

Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!