Zsoltárok 100

1 Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!

Стригаць де букурие кэтре Домнул, тоць локуиторий пэмынтулуй!

2 Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal.

Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!

3 Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; ő alkotott minket és nem magunk; az ő népe és az ő legelőinek juhai vagyunk.

Сэ штиць кэ Домнул есте Думнезеу! Ел не-а фэкут, ай Луй сунтем: ной сунтем попорул Луй ши турма пэшуний Луй.

4 Menjetek be az ő kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét!

Интраць ку лауде пе порциле Луй, интраць ку кынтэрь ын курциле Луй! Лэудаци-Л ши бинекувынтаци-Й Нумеле!

5 Mert jó az Úr, örökkévaló az ő kegyelme, és nemzedékről nemzedékre való az ő hűsége!

Кэч Домнул есте бун; бунэтатя Луй цине ын вечь ши крединчошия Луй, дин ням ын ням.