< Példabeszédek 22:5 >

5 Tövisek és tőrök vannak a gonosznak útában; a ki megőrzi a maga lelkét, távol jár azoktól.
कुटिल व्यक्ति के मार्ग पर बिछे रहते हैं कांटे और फंदे, किंतु जो कोई अपने जीवन के प्रति सावधान रहता है, स्वयं को इन सबसे दूर ही दूर रखता है.
thorns
Strongs:
Lexicon:
צֵן
Hebrew:
צִנִּ֣ים
Transliteration:
tzi.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

snares
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַּ֭חִים
Transliteration:
Pa.chim
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] path of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a perverse [person]
Strongs:
Lexicon:
עִקֵּשׁ
Hebrew:
עִקֵּ֑שׁ
Transliteration:
'i.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] guards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שׁוֹמֵ֥ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֝פְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַ֝פְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will be far
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
יִרְחַ֥ק
Transliteration:
yir.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Példabeszédek 22:5 >