< Nehemiás 13:27 >

27 És néktek engedjünk-é, hogy cselekedjétek mindezen nagy gonoszságot, vétkezzetek Istenünk ellen, idegen asszonyokat vévén feleségül?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying strange women?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/כֶ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/כֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
וְ/לָ/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/נִשְׁמַ֗ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

is it heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
הֲ/נִשְׁמַ֗ע
Transliteration:
nish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשֹׂת֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשֹׂת֙
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעָ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רָעָ֤ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְעֹ֖ל
Transliteration:
li
Context:
Next word

act unfaithfully
Strongs:
Lexicon:
מָעַל
Hebrew:
לִ/מְעֹ֖ל
Transliteration:
m.'Ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
lo.Hei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֹשִׁ֖יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

marrying
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לְ/הֹשִׁ֖יב
Transliteration:
ho.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֥ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

foreign
Strongs:
Lexicon:
נׇכְרִי
Hebrew:
נָכְרִיּֽוֹת\׃
Transliteration:
na.khe.ri.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָכְרִיּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiás 13:27 >