< Nehemiás 10:34 >

34 Sorsot veténk továbbá a fa hozása felől a papok, Léviták és a nép között, hogy hordjuk azt a mi Istenünk házába családaink szerint bizonyos időkben esztendőnként, hogy égjen az Úrnak, a mi Istenünknek oltárán, a mint meg van írva a törvényben,
Nini, amo dunu huluane, gobele salasu amola Lifai dunu da ode huluane amoga, fi amo da lalu habei Hina Gode Ea Sema defele Ema gobele sanasima: ne imunusa: , amo fi ninia da ululuale adoba: le, amo hou ilegemu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

lots
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת
Transliteration:
go.ra.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we have cast
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הִפַּ֜לְנוּ
Transliteration:
hi.Pal.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֻרְבָּן
Hebrew:
קֻרְבַּ֣ן
Transliteration:
kur.Ban
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵצִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵצִ֗ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּם֮
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּם֮
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֒
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֒
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֒
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֠/הָבִיא
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

bring [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ֠/הָבִיא
Transliteration:
ha.vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֨ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֨ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֧י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֧י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֵ֛י/נוּ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֲבֹתֵ֛י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עִתִּ֥ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
לְ/עִתִּ֥ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appointed
Strongs:
Lexicon:
זָמַן
Hebrew:
מְזֻמָּנִ֖ים
Transliteration:
me.zu.ma.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׁנָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בְ/שָׁנָ֑ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַעֵ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

burn [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
לְ/בַעֵ֗ר
Transliteration:
va.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבַּח֙
Transliteration:
miz.Bach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

according to <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/כָּת֖וּב
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

[what] is written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כַּ/כָּת֖וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תּוֹרָֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
בַּ/תּוֹרָֽה\׃
Transliteration:
to.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/תּוֹרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiás 10:34 >