< Náhum 1:4 >

4 Megfeddi a tengert és kiapasztja azt, és minden folyamot kiszáraszt. Elfonnyad a Básán és a Kármel, és a Libánon virága elfonnyad.
[he is] rebuking
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
גּוֹעֵ֤ר
Transliteration:
go.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּם֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַּ/יָּם֙
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made dry
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ
Transliteration:
i.ya.be.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
הַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
ne.ha.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he dries up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
הֶֽחֱרִ֑יב
Transliteration:
he.che.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

it withers
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלַ֤ל
Transliteration:
'um.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
בָּשָׁן֙
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֔ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֔ל
Transliteration:
khar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֶ֥רַח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] blossom of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רַח
Hebrew:
וּ/פֶ֥רַח
Transliteration:
Fe.rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנ֖וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

it withers
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלָֽל\׃
Transliteration:
'um.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֻמְלָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Náhum 1:4 >