< Lukács 16:3 >

3 Monda pedig magában a sáfár: Mit míveljek, mivelhogy az én uram elveszi tőlem a sáfárságot? Kapálni nem tudok; koldulni szégyenlek!
ana ugagota eri'za kva ne'mo'a amanahu ke agra'a agu'afina antahi'ne, na'a nagra hugahue. Kva ni'amo'a eri'za ni'a eri atreanki? Nagrira hoza eri hanaveni'a omnegahiankina vaheku nzahuo huzankura nagaze hugahie huno nehuno,
Said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

within
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτῷ
Transliteration:
he'autō
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

manager;
Strongs:
Lexicon:
οἰκονόμος
Greek:
οἰκονόμος·
Transliteration:
oikonomos
Context:
Next word

What
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

shall I do,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσω,
Transliteration:
poiēsō
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριός
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

of me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

is taking away
Strongs:
Lexicon:
ἀφαιρέω
Greek:
ἀφαιρεῖται
Transliteration:
aphaireitai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

management
Strongs:
Lexicon:
οἰκονομία
Greek:
οἰκονομίαν
Transliteration:
oikonomian
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

me?
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ;
Transliteration:
emou
Context:
Next word

To dig
Strongs:
Lexicon:
σκάπτω
Greek:
σκάπτειν
Transliteration:
skaptein
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I am able,
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἰσχύω,
Transliteration:
ischuō
Context:
Next word

to beg
Strongs:
Lexicon:
ἐπαιτέω
Greek:
ἐπαιτεῖν
Transliteration:
epaitein
Context:
Next word

I am ashamed.
Strongs:
Lexicon:
αἰσχύνω
Greek:
αἰσχύνομαι.
Transliteration:
aischunomai
Context:
Next word

< Lukács 16:3 >