< Lukács 15:7 >

7 Mondom néktek, hogy ily módon nagyobb öröm lesz a mennyben egy megtérő bűnösön, hogynem kilenczvenkilencz igaz emberen, a kinek nincs szüksége megtérésre.
தத்³வத³ஹம்’ யுஷ்மாந் வதா³மி, யேஷாம்’ மந​: பராவர்த்தநஸ்ய ப்ரயோஜநம்’ நாஸ்தி, தாத்³ரு’ஸை²கோநஸ²ததா⁴ர்ம்மிககாரணாத்³ ய ஆநந்த³ஸ்தஸ்மாத்³ ஏகஸ்ய மந​: பரிவர்த்திந​: பாபிந​: காரணாத் ஸ்வர்கே³ (அ)தி⁴காநந்தோ³ ஜாயதே|
I say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
Λέγω
Transliteration:
Legō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

in the same way
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρὰ
Transliteration:
chara
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῷ
Transliteration:
ouranō
Context:
Next word

there will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἑνὶ
Transliteration:
heni
Context:
Next word

sinner
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλῷ
Transliteration:
hamartōlō
Context:
Next word

repenting
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετανοοῦντι
Transliteration:
metanoounti
Context:
Next word

rather than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

ninety
Strongs:
Greek:
ἐνενήκοντα
Transliteration:
enenēkonta
Context:
Next word

nine
Strongs:
Greek:
ἐννέα
Transliteration:
ennea
Context:
Next word

righteous ones
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίοις
Transliteration:
dikaiois
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
οἵτινες
Transliteration:
oitines
Context:
Next word

no
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

need
Strongs:
Lexicon:
χρεία
Greek:
χρείαν
Transliteration:
chreian
Context:
Next word

have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχουσιν
Transliteration:
echousin
Context:
Next word

of repentance.
Strongs:
Lexicon:
μετάνοια
Greek:
μετανοίας.
Transliteration:
metanoias
Context:
Next word

< Lukács 15:7 >