< 3 Mózes 3:9 >

9 Azután áldozzék az Úrnak e hálaáldozatból tűzáldozatot: a kövérjét, a farkát egészen, a melyet a hátagerézdi végénél vágjon el, és a belét takaró kövérjét, és minden kövérjét, a mely a belek közt van.
Und er soll also von dem Dankopfer dem HERRN opfern zum Feuer, nämlich sein Fett, den ganzen Schwanz, von dem Rücken abgerissen, dazu das Fett, welches das Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֨יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֨יב
Transliteration:
hik.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֣בַח
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sacrifice of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
מִ/זֶּ֣בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלָמִים֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peace offering<s>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
הַ/שְּׁלָמִים֮
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֣ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָה֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
חֶלְבּ/וֹ֙
Transliteration:
chel.B
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֶלְבּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַלְיָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat tail
Strongs:
Lexicon:
אַלְיָה
Hebrew:
הָ/אַלְיָ֣ה
Transliteration:
'al.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

complete
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תְמִימָ֔ה
Transliteration:
te.mi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

close to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֥ת
Transliteration:
'u.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָצֶ֖ה
Transliteration:
he.
Context:
Next word

backbone
Strongs:
Lexicon:
עָצֶה
Hebrew:
הֶ/עָצֶ֖ה
Transliteration:
'a.Tzeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יְסִירֶ֑/נָּה
Transliteration:
ye.si.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְסִירֶ֑/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵ֙לֶב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
הַ/חֵ֙לֶב֙
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְכַסֶּ֣ה
Transliteration:
ha
Context:
Next word

covers
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
הַֽ/מְכַסֶּ֣ה
Transliteration:
m.kha.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֶּ֔רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

entrails
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
הַ/קֶּ֔רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵ֔לֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
הַ/חֵ֔לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֶּֽרֶב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

entrails
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
הַ/קֶּֽרֶב\׃
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/קֶּֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mózes 3:9 >