< 3 Mózes 17:13 >

13 És ha valaki Izráel fiai közül, vagy a köztök tartózkodó jövevények közül vadászásban vadat vagy madarat fog, a mely megehető: ontsa ki annak vérét, és fedje be azt földdel.
And whatever man of the children of Israel, or of the strangers dwelling amongst you shall take any animal in hunting, beast, or bird, which is eaten, then shall he pour out the blood, and cover it in the dust.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֜ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֵּר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sojourner[s]
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
הַ/גֵּר֙
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sojourns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
הַ/גָּ֣ר
Transliteration:
Gar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ֔/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ֔/ם
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will hunt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
יָצ֜וּד
Transliteration:
ya.Tzud
Context:
Next word (Hebrew root)

hunted game of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַ֫יִד
Hebrew:
צֵ֥יד
Transliteration:
tzeid
Context:
Next word (Hebrew root)

an animal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיָּ֛ה
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a bird
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
ע֖וֹף
Transliteration:
of
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֵאָכֵ֑ל
Transliteration:
ye.'a.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַךְ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וְ/שָׁפַךְ֙
Transliteration:
sha.faKh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִסָּ֖/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וְ/כִסָּ֖/הוּ
Transliteration:
khi.Sa.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/כִסָּ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/עָפָֽר\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
בֶּ/עָפָֽר\׃
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֶּ/עָפָֽר\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mózes 17:13 >