< 3 Mózes 1:16 >

16 A begyét pedig rútságával egyben vegye ki, és vesse azt az oltár keleti oldalára, a hamu helyére.
Akolongola eloko oyo ezalaka na kingo mpe bansala na yango nyonso; akobwaka yango na ngambo ya este ya etumbelo, na esika oyo batiaka putulu ya moto.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵסִ֥יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/הֵסִ֥יר
Transliteration:
he.Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

craw
Strongs:
Lexicon:
מֻרְאָה
Hebrew:
מֻרְאָת֖/וֹ
Transliteration:
mur.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֻרְאָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נֹצָתָ֑/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feather[s]
Strongs:
Lexicon:
נוֹצָה
Hebrew:
בְּ/נֹצָתָ֑/הּ
Transliteration:
no.tza.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/נֹצָתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִ֨יךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will throw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִ֨יךְ
Transliteration:
hish.Likh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֜/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֜/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֵ֤צֶל
Transliteration:
'E.tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֵ֫דֶם
Hebrew:
קֵ֔דְמָ/ה
Transliteration:
Ke.de.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קֵ֔דְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְק֖וֹם
Transliteration:
me.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּֽשֶׁן\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fatty ash
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫שֶׁן
Hebrew:
הַ/דָּֽשֶׁן\׃
Transliteration:
Da.shen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/דָּֽשֶׁן\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mózes 1:16 >