< Jeremiás sir 3:33 >

33 Mert nem szíve szerint veri és szomorítja meg az embernek fiát.
Paske se pa ak kè kontan ke Li aflije, oswa pou atriste fis a lòm yo.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he has afflicted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עִנָּה֙
Transliteration:
'i.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לִּבּ֔/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
מִ/לִּבּ֔/וֹ
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/לִּבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּגֶּ֖ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has grieved
Strongs:
Lexicon:
יָגָה
Hebrew:
וַ/יַּגֶּ֖ה
Transliteration:
i.ya.Geh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\׃\ \ס
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִֽישׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אִֽישׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiás sir 3:33 >