< Jeremiás sir 1:17 >

17 Terjesztgeti kezeit Sion: nincs vígasztalója; szorongatókat rendelt az Úr Jákób ellen köröskörül; Jeruzsálem csúfsággá lett közöttök.
it has spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
פֵּֽרְשָׂ֨ה
Transliteration:
pe.re.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֜וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדֶ֗י/הָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדֶ֗י/הָ
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/יָדֶ֗י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֤ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

a comforter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
מְנַחֵם֙
Transliteration:
me.na.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֧ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
לְ/יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִיבָ֣י/ו
Transliteration:
se.vi.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
סְבִיבָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[will be] opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָרָ֑י/ו
Transliteration:
tza.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צָרָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it has become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֧ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֛ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נִדָּ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an impure thing
Strongs:
Lexicon:
נִדָּה
Hebrew:
לְ/נִדָּ֖ה
Transliteration:
ni.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
bei.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiás sir 1:17 >