< Birák 19:19 >

19 Pedig szalmánk és abrakunk is van szamaraink számára, és kenyerem és borom is van a magam és a te szolgálód és emez ifjú számára, ki szolgáddal van, úgy hogy semmiben sem szűkölködünk.
Nevertheless, straw and fodder too, is there for our asses, yea moreover, bread and wine, there are for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants, —there is lack, of nothing.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[are] both
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

straw
Strongs:
Lexicon:
תֶּ֫בֶן
Hebrew:
תֶּ֤בֶן
Transliteration:
Te.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

as well as
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

fodder
Strongs:
Lexicon:
מִסְפּוֹא
Hebrew:
מִסְפּוֹא֙
Transliteration:
mis.pO'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֵ֣שׁ
Transliteration:
yesh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ
Transliteration:
cha.mo.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/גַם
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

[are] also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ֠/גַם
Transliteration:
gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/יַ֤יִן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וָ/יַ֤יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֶשׁ\־
Transliteration:
yesh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֶשׁ\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

maidservant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/נַּ֖עַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/נַּ֖עַר
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

servant
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
וְ/לַ/נַּ֖עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] lack of
Strongs:
Lexicon:
מַחְסוֹר
Hebrew:
מַחְס֖וֹר
Transliteration:
mach.Sor
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָֽר\׃
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּבָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Birák 19:19 >