Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”