Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Kwathi-ke uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

“Umbuso lesizotha kukuye uNkulunkulu; nguye omisa konke ngemfanelo ezulwini eliphezulu.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Amabutho akhe angabalwa na? Ngubani ongaphunyelwa yikukhanya kwakhe na?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Pho umuntu angaba ngolungileyo njani kuNkulunkulu na? Angenza njani ozelwe ngowesifazane ukuthi ahlanzeke na?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Khangela, nxa inyanga ngokwayo ingakhazimuli, lezinkanyezi zingahlanzekanga emehlweni akhe,

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

pho umuntu-ke usilela kanganani, oyimpethu nje, umuntu, oyinhlava nje kuphela!”