Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin’ ny avo Izy.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan’ iza no tsy ihoaran’ ny Azy?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Ary aiza no hahamarina ny zanak’ olombelona eo anatrehan’ Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak’ olombelona, izay olitra.