Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

ויען בלדד השחי ויאמר

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה