Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

ὑπολαβὼν δὲ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης λέγει

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ’ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

μὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσις πειραταῖς ἐπὶ τίνας δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παρ’ αὐτοῦ

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς ἔναντι κυρίου ἢ τίς ἂν ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν γεννητὸς γυναικός

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

εἰ σελήνῃ συντάσσει καὶ οὐκ ἐπιφαύσκει ἄστρα δὲ οὐ καθαρὰ ἐναντίον αὐτοῦ

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

ἔα δέ ἄνθρωπος σαπρία καὶ υἱὸς ἀνθρώπου σκώληξ