Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!