Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Hahoi Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

Uknae hoi takinae teh amae naw doeh. Hmuenrasang dawkvah roumnae naw a sak.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

A ransanaw hah apinimaw a touk thai han. Apie lathueng maw na angnae hah tâcawt laipalah ao boi.

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Bangtelamaw Cathut e hmalah tami a lan thai han. Hoeh pawiteh, bangtelamaw napui ni khe e hah a thoung thai han.

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Thapa patenghai ang laipalah, âsinaw hai amae mithmu vah thoung awh hoeh pawiteh,

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

Pâri hoi tangraet rumram lah kaawm e taminaw natawng teh bangtelamaw hoe thoung thai han vaw, telah ati.