< Jeremiás 50:14 >

14 Sorakozzatok köröskörül Babilon ellen, mind ti ijjászok, lőjjetek reá, ne kiméljétek a nyilat; mert az Úr ellen vétkezett!
line up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָרַךְ
Hebrew:
עִרְכ֨וּ
Transliteration:
'ir.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֤ל\׀
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בָּבֶ֤ל\׀
Context:
Punctuation

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִיב֙
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] bend
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
דֹּ֣רְכֵי
Transliteration:
Do.re.khei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
קֶ֔שֶׁת
Transliteration:
Ke.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

shoot
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
יְד֣וּ
Transliteration:
ye.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַֽל\־
Context:
Link previous-next word

you spare
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
תַּחְמְל֖וּ
Transliteration:
tach.me.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

an arrow
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
חֵ֑ץ
Transliteration:
Chetz
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָֽאָה\׃
Transliteration:
cha.Ta.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָטָֽאָה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiás 50:14 >