Holy Bible Aionian Edition® ~ Hungarian---Hungarian-Karoli ~ Jeremiah 35:15

669 times in 33 books, 307 chapters, and 633 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I sent

Strongs:

h7971G

Strongs extended:

h7971, h7971G, h7971H, h7971I, h7971J, h7971K, h7971L, h7971M

Lexicon:

שָׁלַח

Hebrew:

וָ/אֶשְׁלַ֣ח

Transliteration:

'esh.Lach

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Gloss:

depart

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to send, send

Tyndale

Word:

שָׁלַח

Transliteration:

sha.lach

Gloss:

to send: depart

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

depart/send to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

Strongs > h7971

Word:

שָׁלַח

Transliteration:

shâlach

Pronounciation:

shaw-lakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֲלֵי/כֶ֣ם

Transliteration:

'a.lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

אֲלֵי/כֶ֣ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

801 times in 31 books, 292 chapters, and 714 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

servants

Strongs:

h5650

Lexicon:

עֶ֫בֶד

Hebrew:

עֲבָדַ֣/י

Transliteration:

'a.va.Da

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Gloss:

servant; slave

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶ֫בֶד

Transliteration:

e.ved

Gloss:

servant/slave

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" h5649)

Strongs

Word:

עֶבֶד

Transliteration:

ʻebed

Pronounciation:

eh'-bed

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.; from h5647 (עָבַד)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

עֲבָדַ֣/י

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/נְּבִאִ֣ים\׀

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

315 times in 27 books, 131 chapters, and 287 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

prophets

Strongs:

h5030

Lexicon:

נָבִיא

Hebrew:

הַ/נְּבִאִ֣ים\׀

Transliteration:

ne.vi.'Im

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Gloss:

prophet

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָבִיא

Transliteration:

na.vi

Gloss:

prophet

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" h5029)

Strongs

Word:

נָבִיא

Transliteration:

nâbîyʼ

Pronounciation:

naw-bee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.; from h5012 (נָבָא)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

הַ/נְּבִאִ֣ים\׀

Usage:

Context:

Punctuation

65 times in 17 books, 52 chapters, and 64 verses

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

rising early

Strongs:

h7925

Lexicon:

שָׁכַם

Hebrew:

הַשְׁכֵּ֣ים

Transliteration:

hash.Keim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to rise

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Absolute

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁכַם

Transliteration:

sha.kham

Gloss:

to rise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rise or start early 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb)

Strongs

Word:

שָׁכַם

Transliteration:

shâkam

Pronounciation:

shaw-kam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.; a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from h7926 (שְׁכֶם)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שָׁלֹ֣חַ\׀

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

669 times in 33 books, 307 chapters, and 633 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sending

Strongs:

h7971G

Strongs extended:

h7971, h7971G, h7971H, h7971I, h7971J, h7971K, h7971L, h7971M

Lexicon:

שָׁלַח

Hebrew:

וְ/שָׁלֹ֣חַ\׀

Transliteration:

sha.Lo.ach

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Gloss:

depart

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Absolute

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to send, send

Tyndale

Word:

שָׁלַח

Transliteration:

sha.lach

Gloss:

to send: depart

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs > h7971

Word:

שָׁלַח

Transliteration:

shâlach

Pronounciation:

shaw-lakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

וְ/שָׁלֹ֣חַ\׀

Usage:

Context:

Punctuation

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לֵ/אמֹ֡ר

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

saying

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

לֵ/אמֹ֡ר

Transliteration:

Mor

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

82 times in 16 books, 46 chapters, and 77 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

turn back

Strongs:

h7725O

Strongs extended:

h7725, h7725G, h7725H, h7725I, h7725J, h7725K, h7725L, h7725M, h7725N, h7725O

Lexicon:

שׁוּב

Hebrew:

שֻׁבוּ\־

Transliteration:

shu.vu-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

repent

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to return

Tyndale

Word:

שׁוּב

Origin:

a Meaning of h7725G

Transliteration:

shuv

Gloss:

to return: repent

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

repent to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

Strongs > h7725

Word:

שׁוּב

Transliteration:

shûwb

Pronounciation:

shoob

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.; a primitive root

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

שֻׁבוּ\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

405 times in 30 books, 196 chapters, and 376 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

please

Strongs:

h4994

Lexicon:

נָא

Hebrew:

נָ֡א

Transliteration:

na'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

546 times in 36 books, 283 chapters, and 499 verses

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָא

Transliteration:

Gloss:

please

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation

Strongs

Word:

נָא

Transliteration:

nâʼ

Pronounciation:

naw

Language:

Hebrew

Definition:

'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered

everyone

Strongs:

h376I

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

אִישׁ֩

Transliteration:

'ish

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

anyone

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

man, someone

Tyndale

Word:

אִישׁ

Origin:

a Meaning of h376G

Transliteration:

ish

Gloss:

man: anyone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

anyone/someone 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/דַּרְכּ֨/וֹ

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

328 times in 26 books, 181 chapters, and 306 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

way

Strongs:

h1870G

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

מִ/דַּרְכּ֨/וֹ

Transliteration:

dar.K

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

conduct

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

lifestyle

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Origin:

a Meaning of h1870K

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: conduct

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

conduct/lifestyle way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מִ/דַּרְכּ֨/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/רָעָ֜ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

180 times in 24 books, 126 chapters, and 176 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

evil

Strongs:

h7451H

Strongs extended:

h7451, h7451A, h7451B, h7451C, h7451H, h7451I

Lexicon:

רַע

Hebrew:

הָ/רָעָ֜ה

Transliteration:

ra.'Ah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

bad

Tyndale

Word:

רַע

Origin:

a Meaning of h7451A

Transliteration:

Gloss:

bad: evil

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

evil adj bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions

Strongs > h7451

Word:

רַע

Transliteration:

raʻ

Pronounciation:

rah

Language:

Hebrew

Definition:

bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).; from h7489 (רָעַע)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הֵיטִ֣יבוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

117 times in 27 books, 89 chapters, and 110 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

make good

Strongs:

h3190

Lexicon:

יָטַב

Hebrew:

וְ/הֵיטִ֣יבוּ

Transliteration:

hei.Ti.vu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

41 times in 12 books, 33 chapters, and 41 verses

Gloss:

be good

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָטַב

Transliteration:

ya.tav

Gloss:

be good

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right

Strongs

Word:

יָטַב

Transliteration:

yâṭab

Pronounciation:

yaw-tab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right); be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).; a primitive root

deeds

Strongs:

h4611

Lexicon:

מַעֲלָל

Hebrew:

מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם

Transliteration:

ma.'a.lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Gloss:

deed

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַעֲלָל

Transliteration:

ma.a.lal

Gloss:

deed

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

deed, practice 1a) practice (usually bad) 1b) deeds 1c) acts

Strongs

Word:

מַעֲלָל

Transliteration:

maʻălâl

Pronounciation:

mah-al-awl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an act (good or bad); doing, endeavour, invention, work.; from h5953 (עָלַל)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַל\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

724 times in 37 books, 320 chapters, and 603 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

may not

Strongs:

h408

Lexicon:

אַל

Hebrew:

וְ/אַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

not

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַל

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" h409)

Strongs

Word:

אַל

Transliteration:

ʼal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.; a negative particle (akin to h3808 (לֹא))

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

82 times in 18 books, 58 chapters, and 74 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you walk

Strongs:

h1980N

Strongs extended:

h1980, h1980G, h1980H, h1980I, h1980J, h1980K, h1980L, h1980M, h1980N, h1980O

Lexicon:

הָלַךְ

Hebrew:

תֵּ֨לְכ֜וּ

Transliteration:

te.le.Khu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

715 times in 31 books, 341 chapters, and 664 verses

Gloss:

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to go, behind, go[after]

Alternates:

h3212

Tyndale

Word:

הָלַךְ

Origin:

a Meaning of h1980I

Transliteration:

ha.lakh

Gloss:

to go: follow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

follow/behind/go[after to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Strongs > h1980

Word:

הָלַךְ

Transliteration:

hâlak

Pronounciation:

haw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.; akin to h3212 (יָלַךְ); a primitive root

after

Strongs:

h310A

Strongs extended:

h310, h310A, h310B

Lexicon:

אַחַר

Hebrew:

אַחֲרֵ֨י

Transliteration:

'a.cha.Rei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחַר

Transliteration:

a.char

Gloss:

after

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

Strongs > h310

Word:

אַחַר

Transliteration:

ʼachar

Pronounciation:

akh-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb PrepositionConjunction

Definition:

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.; from h309 (אָחַר)

gods

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹהִ֤ים

Transliteration:

'E.lo.Him

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

166 times in 28 books, 116 chapters, and 161 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

other

Strongs:

h312

Lexicon:

אַחֵר

Hebrew:

אֲחֵרִים֙

Transliteration:

'a.che.Rim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

another

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחֵר

Transliteration:

a.cher

Gloss:

another

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

another, other, following 1a) following, further 1b) other, different

Strongs

Word:

אַחֵר

Transliteration:

ʼachêr

Pronounciation:

akh-air'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.; from h309 (אָחַר)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/עָבְדָ֔/ם

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

157 times in 18 books, 74 chapters, and 142 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

serve

Strongs:

h5647H

Strongs extended:

h5647, h5647G, h5647H, h5647I, h5647J

Lexicon:

עָבַד

Hebrew:

לְ/עָבְדָ֔/ם

Transliteration:

'a.ve.Da

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Gloss:

minister

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to serve, serve[God, tabernacle, temple], worship

Tyndale

Word:

עָבַד

Origin:

a Meaning of h5647G

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to serve: minister

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

minister/serve[God/tabernacle/temple]/worship to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

Strongs > h5647

Word:

עָבַד

Transliteration:

ʻâbad

Pronounciation:

aw-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,; a primitive root

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לְ/עָבְדָ֔/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁבוּ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

1079 times in 38 books, 460 chapters, and 971 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

dwell

Strongs:

h3427

Lexicon:

יָשַׁב

Hebrew:

וּ/שְׁבוּ֙

Transliteration:

she.Vu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

ya.shav

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)

Strongs

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ֣/אֲדָמָ֔ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

199 times in 26 books, 117 chapters, and 187 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

land

Strongs:

h127G

Strongs extended:

h127, h127G, h127H, h127I

Lexicon:

אֲדָמָה

Hebrew:

הָ֣/אֲדָמָ֔ה

Transliteration:

'a.da.Mah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

4953 times in 39 books, 723 chapters, and 4036 verses

Gloss:

soil

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

a.da.mah

Gloss:

land: soil

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soil ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali

Strongs > h127

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

ʼădâmâh

Pronounciation:

ad-aw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.; from h119 (אָדַם)

which

Strongs:

h834A

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

אֲשֶׁר

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Transliteration:

'a.Sher-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

1315 times in 36 books, 511 chapters, and 1188 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

I gave

Strongs:

h5414G

Strongs extended:

h5414, h5414G, h5414H, h5414I, h5414J, h5414K, h5414L, h5414M, h5414N, h5414O, h5414P, h5414Q

Lexicon:

נָתַן

Hebrew:

נָתַ֥תִּי

Transliteration:

na.Ta.ti

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

give

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to give, deliver, send, produce

Tyndale

Word:

נָתַן

Transliteration:

na.tan

Gloss:

to give: give

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

give/deliver/send/produce to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

Strongs > h5414

Word:

נָתַן

Transliteration:

nâthan

Pronounciation:

naw-than'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.; a primitive root

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לָ/כֶ֖ם

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

לָ/כֶ֖ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Continue previous word

1209 times in 31 books, 372 chapters, and 1056 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

ancestors

Strongs:

h1G

Strongs extended:

h1, h1G, h1H, h1I

Lexicon:

אָב

Hebrew:

וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם

Transliteration:

'a.vo.tei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Gloss:

father

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָב

Transliteration:

Gloss:

father

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" h2)

Strongs > h1

Word:

אָב

Transliteration:

ʼâb

Pronounciation:

awb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.; a primitive word

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֹ֤א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹ֤א

Transliteration:

Lo'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

214 times in 26 books, 156 chapters, and 207 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

you inclined

Strongs:

h5186

Lexicon:

נָטָה

Hebrew:

הִטִּיתֶם֙

Transliteration:

hi.ti.Tem

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

to stretch

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָטָה

Transliteration:

na.tah

Gloss:

to stretch

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

Strongs

Word:

נָטָה

Transliteration:

nâṭâh

Pronounciation:

naw-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶֽת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶֽת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

119 times in 22 books, 102 chapters, and 117 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

ear

Strongs:

h241G

Strongs extended:

h241, h241G, h241H, h241I

Lexicon:

אֹ֫זֶן

Hebrew:

אָזְנְ/כֶ֔ם

Transliteration:

'a.ze.ne.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫זֶן

Transliteration:

o.zen

Gloss:

ear

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

Strongs > h241

Word:

אֹזֶן

Transliteration:

ʼôzen

Pronounciation:

o'-zen

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.; from h238 (אָזַן)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

אָזְנְ/כֶ֔ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֹ֥א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹ֥א

Transliteration:

Lo'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

965 times in 38 books, 451 chapters, and 905 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

you listened

Strongs:

h8085G

Strongs extended:

h8085, h8085G, h8085H, h8085I, h8085J, h8085K, h8085L

Lexicon:

שָׁמַע

Hebrew:

שְׁמַעְתֶּ֖ם

Transliteration:

she.ma'.Tem

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)