< Jakab 5:17 >

17 Illés ember volt, hozzánk hasonló természetű; és imádsággal kéré, hogy ne legyen eső, és nem volt eső a földön három esztendeig és hat hónapig:
Élie était un homme de même nature que vous, et il fit une prière pour qu'il ne plût pas, et il ne plut pas sur la terre pendant trois ans et six mois,
Elijah
Strongs:
Lexicon:
Ἡλίας
Greek:
Ἠλίας
Transliteration:
Ēlias
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

of like nature
Strongs:
Lexicon:
ὁμοιοπαθής
Greek:
ὁμοιοπαθὴς
Transliteration:
homoiopathēs
Context:
Next word

to us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with fervent prayer
Strongs:
Lexicon:
προσευχή
Greek:
προσευχῇ
Transliteration:
proseuchēa
Context:
Next word

he prayed [for it]
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσηύξατο
Transliteration:
prosēuxato
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to rain;
Strongs:
Lexicon:
βρέχω
Greek:
βρέξαι·
Transliteration:
brexai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

it did rain
Strongs:
Lexicon:
βρέχω
Greek:
ἔβρεξεν
Transliteration:
ebrexen
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
ἐνιαυτός
Greek:
ἐνιαυτοὺς
Transliteration:
eniautous
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
τρεῖς, τρία
Greek:
τρεῖς
Transliteration:
treis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

months
Strongs:
Lexicon:
μήν
Greek:
μῆνας
Transliteration:
mēnas
Context:
Next word

six;
Strongs:
Lexicon:
ἕξ
Greek:
ἕξ·
Transliteration:
hex
Context:
Next word

< Jakab 5:17 >